Noten von „J’aime la galette“

Originally uploaded by kita_kb

En France, chaque année, la tradition du jour de l’épiphanie, c’est de manger „la galette“! C’est un gâteau fourré de frangipane, avec une fève cachée à  l’intérieur. Nous avons suivi cette tradition à la KiTa! Le plus jeune enfant doit se cacher sous la table, et dire à qui revient chaque part! L’enfant qui trouve la „fève“ devient ainsi ROI et peut se choisir sa REINE, et vice versa. Après s’être régalés, nous chantons cette chanson: J’AIME LA GALETTE!…

Die Noten und der Text sind im Bild zu sehen. In den Strophen 2-4 wird „beurr“ durch „sucre“, „des oefs“ und „des amandes“ ersetzt.

Das Lied wird getanzt:

Die Kinder bilden einen Kreis.
J’aime la galette: alle gehen zur Mitte
Savez-vous comment: alle gehen zurück nach außen
Quand elle est bien faite: wieder zur Mitte gehen
Avec du beurre dedans: wieder zurückgehen
und bei tra la la la: die Kinder haken sich beieinander ein und springen nach rechts, auf der Stelle, im Kreis.
Beim zweiten tra la la la: das gleiche nach links.

Und hier sind noch ein paar Bilder zum Ausmalen: die drei Könige, die Galette und die Krone